简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حقل برقان في الصينية

يبدو
"حقل برقان" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 布尔甘油田
أمثلة
  • 135- تغطي الحديقة نحو 50 هكتاراً من حقل برقان للنفط الواقع في جنوب غربي الكويت.
    这座花园位于科威特西南部的Burgan油田,占地面积约为50公顷。
  • وكان فقد النفط المحسوب باستخدام هذا الأسلوب يقدر ب597.2 مليون برميل من النفط لهذا الجزء من حقل برقان الأكبر.
    使用这一办法计算出的Greater Burgan地区的石油损失为5.972亿桶。
  • وكما في التحليل العقدي المنجز عن حقل برقان الأكبر، تم تعديل النتائج لحساب معدل الأفول الطبيعي للمكامن وانتاج الماء.
    与针对Greater Burgan地区进行的节点分析一样,根据储油层自然衰竭速度和出水量对结果进行了调整。
  • 364- وأجرى خبراء الفريق المختصون في هندسة البترول تحليلاً عقدياً مستقلاً لعدد كبير من أغزر الآبار ومن المرافق في حقل برقان الأكبر.
    小组自己的石油工程师对Greater Burgan地区的大量最为多产的油井和完井作了一项独立的节点分析。
  • والاستثناء الوحيد الذي يخرج عن ذلك هو المنطقة الواقعة تماماً خارج سياج حقل برقان للنفط (حوالي 71 كيلومتراً مربعاً) حيث اكتملت فيها بالفعل تشظية طبقة القار الصلبة عن طريق رعي الماشية.
    唯一的例外是布尔根油田围栏以外地区(约71平方公里),那里的薄凝油层已因牲畜放牧而被完全破碎。
  • وكانت النتيجة المتوصل إليها بعد أن أدخل مستشارو الفريق المختصون في هندسة البترول هذه التعديلات تساوي 586.6 من ملايين براميل النفط(19) المفقودة في هذا الجزء من حقل برقان الأكبر.
    由此得出的有关Greater Burgan地区的结果经小组石油工程顾问的调整后为5.866亿桶石油19。
  • 376- يرى الفريق في النهاية أن الكميات المتفجرة في هذا الجزء من حقل برقان الأكبر الذي تناولته الشركة الاستشارية الأولى المتعاقدة مع المؤسسة ، تبلغ 597.2 من ملايين براميل النفط الخام.
    最后,小组认为,KPC顾问(1)研究的Greater Burgan地区的井喷量为5.972亿桶原油。
  • 363- وقرر الفريق إخضاع تقرير الشركة الاستشارية الأولى عن حقل برقان الأكبر لتدقيق كبير للغاية يتجاوز كل ما توخته في باقي التقارير المقدمة في إطار هذه المطالبة.
    小组决定对KPC顾问(1)有关Greater Burgan的报告进行在这件索赔中提出的所有报告的最严格的审查。
  • 353- وتقول مؤسسة البترول الكويتية إنه يجب على الفريق أن يعتمد اعتماداً أكبر على دراسة المحاكاة المكمنية التي أعدتها شركتها الاستشارية الأولى لتحديد كمية النفط الخام المفقودة في حقل برقان الأكبر.
    KPC认为,小组应该基本上依靠其顾问(1)编写的储油层模拟研究报告来确定Greater Burgan的原油损失。
  • وبالإضافة إلى ذلك، تسبب النفط المتسرب نتيجة لارتفاع الضغط من حقل برقان للنفط في تكوين أكثر من 140 بحيرة نفط غطت مساحة قدرها 25.6 كيلومترا مربعا.
    此外,Burgan油田的油井在遇到高压之后释放出的石油形成了140多个油湖,这些油湖覆盖了一个面积为25. 6平方公里的区域。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2